We zijn in volle voorbereiding voor de zomer. Met buurman Stéphane hebben we een aantal bomen omgezaagd in de tuin, tot zijn kettingzaag het begaf. Vele bekende franse kleurrijke uitdrukkingen volgden, die wie hier niet zullen herhalen. Vervolgens reden we, met dank aan onze buren Joel en Claire, 4 vrachtwagens takken en snoeiafval naar het grofvuil. De volgende 4 ritten staan al weer in de planning. Onze tuinmeubels krijgen ook weer de jaarlijkse laag olie. De ombouwen in de slaapkamers van onze vakantiewoning la Bergerie zijn nu geverfd. Verder hebben we een vast team van testers voor onze nieuwe table d’hote menu’s voor deze a.s. zomer. De meeste gerechten tot nu toe kwamen glansrijk door de keuring, met als voorlopige topper het hoofdgerecht met Confit de Canard; absoluut overheerlijk. Het weer is als altijd rond deze tijd van het jaar nog wat wispelturig. De ene dag heerlijk weer om te wandelen en dan de volgende dag een ouderwetse voorjaarsstorm. Zoals elk jaar is er ook weer de hardloopwedstrijd over de Passage du Gois; dit jaar met een spectaculaire affiche, die we jullie niet wilden onthouden. We gaan nu weer snel verder, want er zijn nog genoeg klussen af te maken, zodat iedereen weer een heerlijke vakantie bij ons kan beleven.

Fotoalbum (klik op de foto’s voor een vergroting of om alle foto’s te zien)

We zijn deze week ook weer druk met de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen. Zo heeft Martine nieuwe (oa tropische) planten voor de tuin ontvangen per post oa salvias, calendulas, rudbeckias, fuchias. Hemko heeft voor vrienden met een camping in de buurt een nieuwe website gemaakt. Als tegenprestatie werden hier diverse technische klusjes gedaan. Er is o.a. een nieuwe verwarming geïnstalleerd, een stopcontact gerepareerd en een oplaadpunt voor de elektrische fietsen van onze gasten aangelegd. Verder zijn we ook alvast begonnen met de grote voorjaarsschoonmaak; de eerste boekenkasten zijn gereinigd. Er is ook nog zeer divers vogelnieuws. Onze kip is niet meer alleen, maar heeft er sinds een week 2 vriendinnen bij. Zoals elk voorjaar komen de Ibissen weer tevoorschijn; deze foto is genomen op 200 meter van ons huis. Iedereen veel schaatsplezier in Nederland; wij genieten heerlijk van het zonnetje in de Vendée

Fotoalbum (klik op de foto’s voor een vergroting of om alle foto’s te zien)

We zijn net terug van een heerlijke vakantie op Sardinië. De foto is van ons vakantiehuisje met zeezicht. We kwamen thuis met allerlei verrassingen. We vlogen vanaf Parijs en kwamen terecht in een flinke partij sneeuw. In onze Vendée met een zacht klimaat natuurlijk geen sneeuw, maar wel een bloeiende mimosa in de tuin. Verder in de post een mooie award van booking. Hartelijk dank aan iedereen die ons zo waardeerden met een goede beoordeling

Fotoalbum (klik op de foto’s voor een vergroting of om alle foto’s te zien)

De eerste paar dagen van januari is het altijd gezellig druk op Au Passage du Gois met onze Franse gasten. Ze hadden spektakel met de eerste windmolen (62m) die ooit omgevallen is in Frankrijk, op 4 kilometer bij ons vandaan. De weken erna is er door ons druk geklust; tegelen, heggen snoeien, nieuwe recepten uitzoeken voor de table d’hote en ook diverse nieuwe wandelingen zijn er getest. We hebben op dit moment nog maar 1 kip en die is dus wat eenzaam en slaapt tegenwoordig ’s nachts op onze vensterbank. Geen zorgen; over een paar weken komen er weer een paar nieuwe vriendinnen voor haar.

Fotoalbum (klik op de foto’s voor een vergroting of om alle foto’s te zien)

We zitten op dit moment nog op gasten te wachten, maar we zijn klaar voor de kerst en hebben er zin in! Bon appetit en proost allemaal! Hoe ziet kerst er bij jou thuis uit?

Fotoalbum (klik op de foto’s voor een vergroting of om alle foto’s te zien)

We hopen dat je met plezier terugkijkt op 2017. Voor ons was het weer een heel leuk jaar. We hebben ons het hele jaar prima vermaakt met onze gasten en genoten zelf ook van onze eigen vakantie op de Azoren, een weekend in Porto en in Madrid, evenals ons zeer recente bliksembezoek aan Nederland. De hele zomervakantie hadden we elke week wel een verrassingsbezoek van familie of vrienden die in de buurt waren of gewoon gezellig bij ons op vakantie. Verder zitten we sinds dit voorjaar in een aantal werkgroepen voor het toerisme in onze regio. Heel leuk om te doen. Ook maakten we beiden diverse websites voor lokale verenigingen en om mensen in de buurt te helpen met hun bedrijf. Ook voor 2018 hebben we weer een leuke vakantie in het vooruitzicht (Sardinië), ons klussenlijstje voor het voorjaar ligt klaar en ook heeft Hemko diverse mensen een website beloofd. Kortom; we kijken al weer uit naar 2018. Hopelijk jij ook. Voor nu wensen we je fijne feestdagen en een goed en vooral gezond 2018!!