Vandaag 23 april 2017 19C en 13 uur zon, dus ons zwembad is heerlijk in gebruik. Een paar weken geleden zag het er nog heel anders uit met het winterdek erop. We hebben als altijd dit voorjaar ons zwembad helemaal leeg gepompt en schoongemaakt, wat reparaties gedaan en weer gevuld. Nu hebben wij het gevoel dat ons zomerseizoen begonnen is! Hoe is dat voor jou?
Aujourd’hui le 23 avril 2017 19C et 13 heures de soleil, donc notre piscine est bien utilisée. Il y a quelques semaines notre piscine avait un air très différent avec sa bâche d’hiver. Au printemps nous avons comme d’habitude vidé et nettoyé notre piscine, nous avons fait des petit réparations et nous avons rempli notre piscine à nouveau. Maintenant pour nous notre saison d’été a commencé! Et vous?
Today 23 April 2017 it is 19C and 13 hours sun, so our swimming pool is being used. A few weeks ago it looked very different with the winter cover on. This spring we have, as always, emptied and cleaned our pool, we did some repairs and filled our pool again. Now we feel that our summer season has begun! How about you?
Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch, Französisch und Englisch verfügbar.
Zie hier het gordijnenstrijkteam in actie. De lenteschoonmaak is bij ons in volle gang. Alles wordt binnen en buiten van onder tot boven schoongemaakt, alle gordijnen, vitrage en beddengoed gewassen, keukenbladen in de olie, nieuwe kit in de badkamer, struiken gesnoeid, tuin netjes etc. etc. De foto’s als bewijs, onze eerste locatie is klaar; onze studio la Marée. We zijn nu ons zwembad aan het schoonmaken en vallen dan de volgende vakantiewoning aan.