Nous venons de passer de merveilleuses vacances en Sardaigne. La photo est de notre gite avec vue sur la mer. Nous sommes rentrés à toutes sortes de surprises. Nous sommes partis de Paris et avons atterri dans beaucoup de neige. Dans notre Vendée avec un climat doux bien sûr pas de neige, mais un mimosa fleurissant dans notre jardin. Aussi dans la poste une belle prix de la booking.com. Merci à tous ceux qui nous ont si bien appréciés avec une bonne note.
We have just returned from a wonderful holiday in Sardinia. The picture is from our holiday home with sea view. We came home to all kinds of surprises. We flew from Paris and ended up in a lot of snow. In our Vendée with a mild sea climate of course no snow, but a flowering mimosa in the garden. Furthermore in the mail a nice award from booking.com. Our thanks to everyone who appreciated us so well with a good review.
Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch, Französisch und Englisch verfügbar.
We zijn net terug van een heerlijke vakantie op Sardinië. De foto is van ons vakantiehuisje met zeezicht. We kwamen thuis met allerlei verrassingen. We vlogen vanaf Parijs en kwamen terecht in een flinke partij sneeuw. In onze Vendée met een zacht klimaat natuurlijk geen sneeuw, maar wel een bloeiende mimosa in de tuin. Verder in de post een mooie award van booking. Hartelijk dank aan iedereen die ons zo waardeerden met een goede beoordeling
Les premiers jours de janvier, il est toujours très animé chez Au Passage du Gois avec nos clients. Cette fois, ils ont eu un spectacle avec un éolienne tombé (62m), à 4 kilomètres de chez nous. Les dernières semaines nous étions occupés à faire du bricolage; carreler, tailler la haie, sélection de nouvelles recettes pour la table d’hôte et nous avons également testé plusieurs nouvelles promenades. Pour l’instant nous n’avons qu’un seul poule, elle est donc un peu seule et dort maintenant sur le rebord de la fenêtre la nuit. Pas de soucis; dans quelques semaines quelques nouvelles copines vont arriver.