We zijn net terug van een heerlijke vakantie op Sardinië. De foto is van ons vakantiehuisje met zeezicht. We kwamen thuis met allerlei verrassingen. We vlogen vanaf Parijs en kwamen terecht in een flinke partij sneeuw. In onze Vendée met een zacht klimaat natuurlijk geen sneeuw, maar wel een bloeiende mimosa in de tuin. Verder in de post een mooie award van booking. Hartelijk dank aan iedereen die ons zo waardeerden met een goede beoordeling
Nous venons de passer de merveilleuses vacances en Sardaigne. La photo est de notre gite avec vue sur la mer. Nous sommes rentrés à toutes sortes de surprises. Nous sommes partis de Paris et avons atterri dans beaucoup de neige. Dans notre Vendée avec un climat doux bien sûr pas de neige, mais un mimosa fleurissant dans notre jardin. Aussi dans la poste une belle prix de la booking.com. Merci à tous ceux qui nous ont si bien appréciés avec une bonne note.
We have just returned from a wonderful holiday in Sardinia. The picture is from our holiday home with sea view. We came home to all kinds of surprises. We flew from Paris and ended up in a lot of snow. In our Vendée with a mild sea climate of course no snow, but a flowering mimosa in the garden. Furthermore in the mail a nice award from booking.com. Our thanks to everyone who appreciated us so well with a good review.
Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch, Französisch und Englisch verfügbar.
De eerste paar dagen van januari is het altijd gezellig druk op Au Passage du Gois met onze Franse gasten. Ze hadden spektakel met de eerste windmolen (62m) die ooit omgevallen is in Frankrijk, op 4 kilometer bij ons vandaan. De weken erna is er door ons druk geklust; tegelen, heggen snoeien, nieuwe recepten uitzoeken voor de table d’hote en ook diverse nieuwe wandelingen zijn er getest. We hebben op dit moment nog maar 1 kip en die is dus wat eenzaam en slaapt tegenwoordig ’s nachts op onze vensterbank. Geen zorgen; over een paar weken komen er weer een paar nieuwe vriendinnen voor haar.