Een zonnige update uit de Vendée met vakantiefoto’s die we deze week kregen van een van onze vaste gasten, genomen tijdens hun vakantie in mei van dit jaar. Vooral de vader is een enthousiaste fotograaf. We hebben veel van zijn foto’s gebruikt voor onze nieuwe website www.aupassagedugois.fr . Heb je ook zin in een weekje meivakantie? We hebben nog ruimte in 2018. Tot snel?
Afgelopen weekend was het weer heerlijk weer in onze regio. We konden heerlijk toerist spelen, want we hadden vrienden (Marina en Peter zonder facebook) uit Nederland over. Dus we hebben het volgende gedaan:
Nantes (terrasje, bezoek museum) Check
Noirmoutier (strandwandeling) Check
Pornic (markt, terrasje, wandeling) Check
Challans (concertje) Check
Le week-end dernier le temps était magnifique en Vendée. Nous pourrions être un touriste dans notre propre région, car nous avions des amis des Pays-Bas qui nous rendait visite. Nous avons donc fait ce qui suit:
Nantes (terrasse, visite du musée) 🗸
Noirmoutier (promenade sur la plage) 🗸
Pornic (marché, terrasse, promenade) 🗸
Challans (concert) 🗸
Last weekend we had wonderful weather in the Vendée. We could be a tourist in our own area, because we had friends over from the Netherlands. So we have done the following:
Nantes (terrace, visit museum) Check
Noirmoutier (beach walk) Check
Pornic (market, terrace, walk) Check
Challans (concert) Check
Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch, Französisch und Englisch verfügbar.
