Vacances scolaires 2017 en Vendée

Pendant les vacances scolaires aux Pays-Bas, notre famille nous à visitée la semaine dernière. L’âge variait de 2 à presque 80. C’était un temps magnifique, donc nous avons fait beaucoup de choses. Le thème de la semaine était l’éléphant. Nous avons été deux fois avec les petits à une aire de jeux couverte à Challans (20 km). Aussi une journée à Planet Sauvage (30 km); un parc animalier magnifiquement spacieux avec entre autre des éléphants. Une journée à la côte à Noirmoutier; nous avons aimé jouer sur la plage, nous avons pêché et nous avons grimpé des rochers. Grand-père Hans voulait aller à Nantes pour une journée et tout le monde pensait que c’était une bonne idée. Bien sûr, nous avons vu l’éléphant, nous sommes allées dans la grande carrousel et nous  avons visité le château. Nantes ne déçoit jamais comme ville. Vendredi nous avons eu un peu d’excitation sur le Passage du Gois, une voiture s’est coincée dans la matinée. Si vous voulez lire nos autres blogs, vous pouvez le faire ici https://aupassagedugois.fr/blog/

Galerie de photos (cliquez sur les photos pour agrandir ou voir toutes les photos)

School holidays 2017 in France

Last week during the school holidays in the Netherlands our family visited us. The age ranged from just 2 to almost 80. It was gorgeous weather, so we did a lot of fun things. The theme of the week was elephant. We have been twice with the little ones to an indoor playground in Challans (20 km). Also a day to Planet Sauvage (30 km); a beautiful and spacious animal park with a.o. elephants. A day to the coast at Noirmoutier island; we enjoyed playing on the beach, we fished and we climbed some rocks. Grandpa Hans wanted to go to Nantes for a day and everyone thought that was a good idea. Of course, we saw the elephant, we sat in the big carousal and visited the castle. Nantes never disappoints for a visit. On Friday we had some excitement  on the Passage du Gois, a car got stuck in the morning. If you want to read our other blogs, you can do it here https://aupassagedugois.fr/blog/

Photo gallery (click on the photos to enlarge or see all photos)

Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch, Französisch und Englisch verfügbar.

Grand Depart Tour de France 2018 en Vendée

Le circuit du Tour de France 2018 est connu! Le Tour débute sur l’île de Noirmoutier chez nous en Vendée. Malheureusement, le parcours ne passe pas par le Passage du Gois cette année et ne passe donc non plus pas devant notre maison. Le Tour commence une semaine plus tard que d’habitude a cause d’un tournoi de football en Russie (ce que nous néerlandais ne comprenons pas du tout😜), ce qui fait que le Tour de France ne passera plus par le Passage du Gois à cause de la marée. Mais il sera une belle étape le long de notre côté. Aussi les présentations d’équipe et un contre-la-montre par équipes seront très proches de chez nous. Nous avons vraiment hâte d’y être. Et vous?

Galerie de photos (cliquez sur les photos pour agrandir ou voir toutes les photos)