Op donderdag 22 januari om 2 uur ’s middags kwam de jury bijeen om de deelnemende foto’s van onze fotowedstrijd van 2014 te beoordelen. Uiteindelijk een zeer internationale wedstrijd met deelnemers uit Frankrijk, België, Nederland en Zwitserland. Het jureren was geen eenvoudige taak, want er waren veel deelnemers , 41 volwassenen en 8 kinderen, en uitzonderlijk mooie foto’s om uit te kiezen.

De twee juryleden:

Claudia LAUMEL amateur fotografe zie flickr www.flickr.com
Stephanie ROBARD hoofd van het VVV van onze gemeente zie www.otsi-paysdugois.fr

De start werd gemaakt met de 8 foto’s van de kinderen. Niet eenvoudig, omdat de deelnemers van verschillende leeftijden waren. De jury koos als winnaar voor het bezoek aan de Dijk van Jakobsen bij het vogelreservaat van Noirmoutier en Ile. De jury vond de lijnen in deze foto bijzonder mooi evenals het water aan weerskanten van de foto. Bovendien een dynamische foto. Onze hartelijke felicitaties gaan naar Simon Van den Eede uit België. Onze grote dank natuurlijk ook aan alle andere kleine deelnemers. Dit jaar is er ook weer een fotowedstrijd voor alle kinderen, die bij ons in 2015 logeren. Dit keer is het thema “dieren”. Op de foto moet dus een dier (of dieren) te zien zijn en de foto moet door het deelnemende kind gemaakt zijn.

Het was niet eenvoudig voor de jury om de winner te kiezen uit de 41 volwassen deelnemers , maar het is geluk! Er waren drie afvalrondes voor nodig. De jury heeft voor alle foto’s gekeken naar techniek, compositie, couleur locale, uitstraling van de foto en natuurlijk of er aan het thema “water” was voldaan. Bij aanvang vielen er 2 foto’s af, omdat er volgens de jury geen water op stond.

Na een eerste beoordeling blijven er 11 foto’s over. De meeste foto’s die niet door de eerste ronde kwamen, was met name omdat zij onder- of overbelicht waren of omdat er bijvoorbeeld een licht scheve horizon was. In de tweede ronde werd er over elke foto nog weer wat langer gediscussieerd (met name over compositie en uitstraling) en bleven er 4 foto’s over. De beide juryleden hadden elk twee voorkeuren voor een winnende foto. Gelukkig was er een gemeenschappelijke foto. De winnaar, een foto van een reddingspaal op de Passage du Gois met ondergaande zon en windstil weer (uitzonderlijk in maart) werd door beide juryleden omschreven als “magnifique”, zowel de compositie als de uitstraling van de foto. Onze hartelijke felicitaties voor Vincent Legrais uit Frankrijk. Een gedeelde tweede plaats was er voor de foto met het gezin op het strand dat in de lucht springt en een foto van een ondergaande zon op de Passage du Gois met op de achtergrond het eiland Noirmoutier.

Zelfs na 8 jaar zien we steeds nog weer nieuwe, voor ons bijzondere dieren en planten in en om ons huis.

Deze prachtige hagedis zat dit voorjaar rustig in het zonnetje op de pallet, die we om onze compostbak heen hebben. Naar het schijnt overwinteren veel dieren op dit soort plekken, omdat het in de winter warmer is in de rottende compost.

Vorige week een boswandeling gemaakt en toen zagen we deze champignon. Alleen de kabouter ontbrak nog.

Deze rups was ongeveer 10 cm lang. We hebben op internet gezocht en zover wij konden zien wordt het een grote donker rose/paarse nachtvlinder. Vooral de sprietjes vooraan vonden wij bijzonder om te zien.

Deze sprinkhaan is veel groter dan wat we gewoonlijk zien. Hij sprong in de zomerkeuken vanaf de druif op het aanrecht. deed er een rondje en was vervolgens ineens weer verdwenen. We hadden ook een keer een bidsprinkhaan in onze zomerkeuken (dit soort is nog iets groter), maar de foto was helaas mislukt.

Deze nachtvlinder zat een paar dagen hevig schuddend eieren te leggen op de voorkant van onze schuur. De spanwijdte was meer dan 15 cm. De eieren zijn helaas nooit uitgekomen.

Alle bovenstaande foto’s waren van flora en fauna die we dit jaar voor het eerst hier zagen. Deze heilige ibissen zijn voor ons niet nieuw, maar we vinden het altijd leuk wanneer ze aan het einde van de zomer weer over ons huis vliegen of landen op het weiland aan de overkant van de weg. We zijn benieuwd wat onze volgende ontmoeting zal zijn. We houden je op de hoogte.

Dit voorjaar, tijdens een borrel, riep buurman Stephane dat hij een pompoenenwedstrijd wilde houden (het was ongetwijfeld al wat later op de avond). Er was een tweede borrel nodig voor het opstellen van een zeer strikt wedstrijdreglement:

Les règles du jeu :

• Il est autorisé d’utiliser des engrais ou d’autres moyens de croissance.
• Il est autorisé d’utiliser des appareils/services (parasols, arrosage, massage, musique, psychologue).
• Il est permis de remplacer les graines par des autres graines.
• Il est strictement interdit d’uriner sur les plantes des autres participants ou causer des dégâts qui freine la croissance des plants des autres participants.
• Il est strictement interdit d’influencer les juges, de faires des paiements illicite aux juges ou de saouler les juges.

Iedereen op ons buurtje kreeg dezelfde zaadjes en ging ijverig aan de slag.

Onze buurvrouw Claire is een enorme dierenliefhebster; ze durft nog geen vlieg dood te slaan. Ze was deze zomer ook heel lief voor haar pompoen, ze durfde er niets af te halen, dus had ze 3 uitlopers van meer dan 10 meter en uiteindelijk een enorme hoeveelheid piepkleine pompoenen.

Buurman Dennis werd creatief en kerfde woorden en plaatjes in de loop van de zomer in zijn pompoenen. Eenmaal volgroeid geeft dit een leuk effect, alhoewel het helaas op de foto niet zo goed te zien is.

De eerste poging van Stéphane resulteerde in twee kleine stompjes, nadat een haas ‘s nachts zijn wedstrijd deelname smakelijk opat. Een tweede poging werd pas gewaagd, nadat hij een konijn vrije zone maakte. Op de resten van de mesthoop van zijn ezel werd er opnieuw gezaaid.

Internet werd ijverig geraadpleegd en Stephane haalde dus bloemen en uitlopers weg en liet maar één pompoen groeien.

Hemko was een streng doch rechtvaardig jurylid.

Het wegen in onze zomerkeuken op onze personenweegschaal.

De uitslag in gewicht.

De deelnemers (onze poging tot het kweken van een pompoen mislukte 2 x dus wij kwamen met lege handen).

De trotse winnaar buurman Stephane; als een kind zo blij.

Buurvrouw Claire bakte van haar pompoenen twee heerlijke Halloween taarten.

Volgend jaar wagen we een nieuwe poging. Nu om te kijken wie de grootste en hoogste zonnebloem weet te telen. We zijn benieuwd….

Gisteren weer een enerverende dag. Om ons Nederlandse paspoort te verlengen moeten we tegenwoordig naar Parijs, 450 kilometer bij ons vandaan. We hebben vorige week een nieuwe auto gekocht, dus dit was een prima ritje om een uit te testen. De test is geslaagd! Auto neergezet bij een station in Versailles en toen de trein gepakt naar het station bij de Eiffeltoren. We hebben natuurlijk niet alleen de ambassade bezocht, maar meteen even de toerist uitgehangen. O.a. gewandeld langs de Seine , een slotje gehangen aan de Pont des Arts, terrasje gescoord op het dak van de Printemps etc. Altijd weer fijn om even in onze hoofdstad te zijn.

Mooie toren in Parijs

Het station van Versailles in Parijs

Even lunchen op het terras van de Printemps in Parijs

Slotje hangen aan de parijse brug pont des arts

Op het mooiste terras van Parijs

Mooie brug in Parijs

Foto’s voor ons paspoort in Frankrijk

Martine neemt haar eerste selfie.

Gisteravond als altijd een hele gezellige table d’hote. Vorige week werden wij verrast door een hippe cocktail uit Nederland “l’Hugo”. Vlierbloesem Siroop met Champagne, bubbelwater, limoen en munt. Dus meteen zelf gemaakt als het aperitief, Maartje hartelijk voor de Vlierbloesem Siroop. Martine had weer veel hulp in de keuken deze week. De dames hebben gemaakt: Vooraf zelf gerookte zalm in een koude sla soep met daarbij een Muscadet uit de buurt van Nantes. Als hoofdgerecht een Provençaalse schotel (tian) met vendee ham met als wijn een Rose uit de Vendee en als dessertje zelfgemaakte sinaasappel ijs met een heerlijke muscato d’asti.

Hulp in de keuken voor het maken van de dessertjes.

Het heerlijke eindresultaat

De beroemde “Hugo” cocktail

Huisgerookte zalm

Heerlijk provencaals gerecht