Les premiers jours de janvier, il est toujours très animé chez Au Passage du Gois avec nos clients. Cette fois, ils ont eu un spectacle avec un éolienne tombé (62m), à 4 kilomètres de chez nous. Les dernières semaines nous étions occupés à faire du bricolage; carreler, tailler la haie, sélection de nouvelles recettes pour la table d’hôte et nous avons également testé plusieurs nouvelles promenades. Pour l’instant nous n’avons qu’un seul poule, elle est donc un peu seule et dort maintenant sur le rebord de la fenêtre la nuit. Pas de soucis; dans quelques semaines quelques nouvelles copines vont arriver.

The first few days of January are always pleasantly busy at Au Passage du Gois with our French guests. This time they had quite a spectacle with the fallen over windmill (62m), 4 kilometers away from us. The last few weeks we were busy DIY-ing; tiling, hedge cutting, picking out new recipes for the table d’hote and we also tested several new walks. At the moment we only have 1 chicken, she is therefore somewhat lonely and now sleeps on our windowsill at night. No worries; in a few weeks a few new girlfriends will be arriving.

Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch, Französisch und Englisch verfügbar.